Micro Craft Enterprise from Ljubljana, Slovenia
ENG
Like Dionysius, the ancient greek god of fruit and and festivity, but also theatre and madness, Salto Dionys likes adventurous, sometimes acrobatic design endeavors. Its holy grail is to be found in a somewhat Funky Function - tableware that inspires an imaginative usability experience.
JP
Salto Dionysが生み出すのは、古代ギリシャにおける豊穣や果物また祝祭と狂気の神ディオニシオスのように、楽しく冒険的で、ときにアクロバティックなテーブルウェア。
SLO
Tako kot Dionizij, starogrški bog sadja in praznovanja, pa tudi gledališča in norosti, Salto Dionys predstavlja zabavno in pustolovsko, včasih tudi akrobatsko oblikovanje izdelkov. Njegov sveti gral je mogoče najti v nekakšni ‘zabavni funkciji’ – izdelovanju namizne posode, ki navdihuje domiselno uporabno izkušnjo.
Beige Espresso Cup
Mycelium Reusable Packaging
きのこ菌糸を使った再利用できるパッケージ
embalaža iz podgobja
Violet blue schnapps cup
バイオレットブルーのショットカップ
modroviolični štamprli
Skin Pink
はだいろ
kožno rožnata
Cobalt Blue
コバルトブルー
kobalt modra
Forest Green
フォレストグリーン
gozdno zelena
Radiator, hand warming tea cup
Radiator：ハンドウォーミングティーカップ
Radiator - skodelica, ki greje v prste
Eggyolk yellow inside
内側：たまごイエロー
jajčno rumena notranjost
Eggyolk yellow
たまごイエロー
jajčno rumena
Pastel Red
パステルレッド
pastelno rdeča
Blue and white
ブルーとホワイト
modra in bel
Smrk set: radiator cup and 2 handkerchiefs
Smrk：カップ1つとハンカチ2枚のセット
Smrk, skodelica, ki greje v roke in 2 robčka za nos
Beer Mug
ビアマグ
čaša za pivo
Various cups with a handle III
持ち手付きカップ各種 III
Različne skodelice z ročajem III
Various cups with a handle II
持ち手付きカップ各種 II
Različne skodelice z ročajem II
Various cups with a handle I
持ち手付きカップ各種 I
Različne skodelice z ročajem I
Tea Kettle / Tea Set
ポットとティーカップのセット
čajnik / čajni komplet
Desert / Candy Bowl Iデザート / キャンディボウル I
posodica za sladico I
Champagne Glasses
シャンパングラス
kozarci za penino
Desert / Candy Bowl II
デザート / キャンディボウル I
posodica za sladico II
Desert / Candy Bowl III
デザート / キャンディボウル I
posodica za sladic o III
Blush Bowl
ばら色のボウル
rožnata posoda
Pink Velvet Bowl
ピンクベルベットのボウル
rožnata žametna skleda
Beige Pink Coffee Cups
ベージュピンクのコーヒーカップ
rožnata skodelica
Ginger Vase
生姜の花瓶
vaza ingver
Pink Ice Cream Cup
ピンクのアイスクリームカップ
rožnata sladolednica
Konikos Medium Serving Plate
Konikos 中サイズ
Konikos, mali krožnik za serviranje
Konikos Large Serving Plate
Konikos 大サイズ
Konikos, veliki krožnik za serviranje
White Oranges Bowl
オレンジのための白いボウル
bela skleda za pomaranče
Medium Red Planters
中くらいの赤い植木鉢
srednje veliki rdeči tegl
Traditional Korean Kimchi Bowl
韓国の伝統的なキムチ壺
posoda za fermentiranje
Sky Blue Bowl & Vases
スカイブルーのボウルと花瓶
nebesno modre vaze in sklede
Sky Blue Bowl & Vases
スカイブルーのボウルと花瓶
nebesno modre vaze in sklede
Sky Blue Bowl & Vases
スカイブルーのボウルと花瓶
nebesno modre vaze in sklede
Forest Green Porcelain Bowl & Vase
フォレストグリーンの磁器ボウルと花瓶
skleda in vaza iz zelenega porcelana
Forest Green Porcelain Bowl & Vase
フォレストグリーンの磁器ボウルと花瓶
skleda in vaza iz zelenega porcelana
Small Porcelain Vase
小さな磁器の花瓶
vaza iz porcelana
Tall Black Curly Vase
のっぽな黒い巻き毛の花瓶
visoka črna kodrasta vaza
Tall White Curly Vase
のっぽな白い巻き毛の花瓶
visoka bela kodrasta vaza
Medium Black Vase
中くらいの黒い花瓶
srednje velika črna vaza
Candle Holder - Short
キャンドルホルダー - ショート
kratki svečnik
Candle Holder & Vase - Tall
キャンドルホルダー&花瓶 - トール
višji svečnik in vaz
Candle Holder - Short
キャンドルホルダー - ショート
kratki svečnik
KRATER production space
Krater（土の一種）が採れる場所
produkcijski prostor KRATER
krater.si
Krater Tea Set
Krater （クラテール）：ティーセッ
čajni set Krater
Krater Tea Ceremony
Krater 茶道
Krater čajanka
Small Krater clay Bowls
Krater：ボウル（小
male skledike iz Krater gline
Krater clay Vase I
Krater：花瓶 I
vaza iz Krater gline I
Krater clay Vase II
Krater：花瓶 II
vaza iz Krater gline II
Recycled clay Vase
リサイクル粘土の花瓶
vaza iz reciklirane gline
Giant Beige Vase
とても大きなベージュのボウル
ogromna črna vaza
Giant Black Vase
とても大きな黒いボウル
ogromna črna vaza
Bottle Cooler / Vase
ボトルクーラー / 花瓶
hladilnik za steklenice in vaza
In collaboration with MYU ceramics
MYUセラミックスとのコラボレーション作品
v sodelovanju z MYU ceramics
White Lamp with a shade
白いシェード付きランプ
svetilka s senčilom
Lamp with a knitted shade
ニットのシェード付きランプ
svetilka s senčilom
Čebelino is intended for both beekeepers and anyone with a garden, balcony, or lawn. It is made of porous ceramics, through which the water is purified and seeps in sufficient quantity so that the bees can suck it from the surface. It is most suitable for urban environments where there is a shortage of clean drinking water, especially in dry summer months. Providing a reliable water source helps support the health and productivity of the bee colony.
Čebelino（チェペリーノ）は、養蜂家をはじめとし、庭やバルコニー、芝生を持つすべての人のためのプロダクト。多孔質のセラミックで作られたこの壺は、注がれた水を浄化しながら外側にしみださせ、表面にとまったミツバチなどの昆虫に飲み水を与えます。乾燥した夏の時期に、きれいな飲み水が不足する都市の環境に最適です。 ミツバチのコロニーに質の高い水を提供し、その健康と生産性をサポートします。
Čebelino je namenjen tako čebelarjem, kot vsem, ki imajo svoj vrt, balkon, ali travnik. Izdelan je iz porozne keramike, skozi katero se voda čisti in pronica v zadostni količini, da jo čebele lahko posrkajo iz površine. Najbolj je primeren za urbana okolja, kjer primanjkuje čiste pitne vode, sploh v sušnih obdobjih. Zagotavljanje zanesljivega vodnega vira pomaga podpirati zdravje in produktivnost čebelje družine in drugih opraševalcev.
Salto Dionys is a micro-craft enterprise set in Ljubljana, a small capital in the central Europe. It was founded by Rok Oblak, an award winning product designer and innovator with experiences in many fields of sustainable design production: wild clay, biomaterials, mycelium, paper pulp and local wood sources.
Salto Dionys は、中央ヨーロッパの小さな国スロベニアの首都、リュブリャナに拠点を置く小さな工芸の企業です。ファウンダーであるRok Oblakは、地産の粘土、バイオマテリアル、きのこ菌糸、ペーパーパルプ、地産の木材資源などを素材として用いた持続可能なデザインの幅広い分野での実績を持つ、数々の受賞歴のあるプロダクトデザイナー/イノベーターです。
Salto Dionys je mikro rokodelsko združenje s sedežem v Ljubljani, majhni prestolnici srednje Evrope.
Ustanovil ga je Rok Oblak, nagrajeni produktni oblikovalec in inovator z izkušnjami na številnih področjih proizvodnje trajnostnega oblikovanja z divjo glino, biomateriali, micelijem, papirno maso in lokalnimi lesnimi viri.
Action design micro-craft enterprise based in Delavnica LEVO, Ljubljana (Slovenia / EU).
SEND A NOTE FOR ORDERS OR INQUIRIES
or send an email